Base de datos de traducciones jurídicas de la Administración de Justicia

Castellano > Euskera Cambia para traducir de castellano a euskera

-consulta avanzada-

Puedes consultar aquí la más extensa recopilación de traducciones jurídicas: diccionarios jurídicos, léxico, expresiones y modelos de los juzgados, leyes, fallos...

Por medio de la marcas de ponderación se indica el nivel de normalización o aceptación de cada entrada:

  • N Nivel máximo de normalización
  • n Textos normalizados
  • B Otras fuentes

Resultados 'Escrito de conclusiones'

Resultados 'Escrito de conclusiones'
Castellano Euskera
Escrito de conclusiones Konklusioen idazki
Escrito de conclusiones (N) Konklusio-idazki
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Definición:
TERMINOLOGIA BATZORDEA - Administrazioarekiko auzien hiztegia
Escrito de conclusiones (N) Konklusioen idazki
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Definición:
TERMINOLOGIA BATZORDEA - Administrazioarekiko auzien hiztegia
El anterior escrito de conclusiones presentado por la Letrada del Servicio Jurídico Central del Gobierno Vasco, únase a los autos de su razón, entregándose las copias a las demás partes personadas. Se tienen por formuladas conclusiones por la parte demandada (N) Erants bekie dagokien autoei aurreko konklusio-idatzia, Eusko Jaurlaritzako Zerbitzu Juridiko Zentraleko letraduak aurkeztua. Entrega bekizkie kopiak pertsonatutako gainerako alderdiei. Egintzat jotzen dira alderdi demandatuaren konklusioak
Ámbito:
NIRE_TESTUAK
Dar traslado a «NOMBRE Y APELLIDOS INTERV.» para que en el plazo de DIEZ DÍAS puedan presentar el escrito de conclusiones sucintas al que se refiere el artículo 64 de la LJCA (N) «NOMBRE Y APELLIDOS INTERV.»(r)i helaraztea, HAMAR EGUNEKO epean aurkeztu ahal izan dezan konklusioak labur-labur jasotzen dituen idazkia, AAJLko 64. art.an aaipatutakoa
Ámbito:
Modelos judiciales - Tribunal Superior de Justicia. Sala Contencioso-Administrativo - 33107600
Dar traslado a «NOMBRE Y APELLIDOS INTERV.» para que en el plazo de DIEZ DÍAS puedan presentar el escrito de conclusiones sucintas al que se refiere el artículo 64 de la LJCA (N) «NOMBRE Y APELLIDOS INTERV.»(r)i helaraztea, HAMAR EGUNEKO epean aurkeztu ahal izan dezan konklusioak labur-labur jasotzen dituen idazkia, AAJLko 64. art.an aipatutakoa
Ámbito:
Modelos judiciales - Juzgado de lo Contencioso-administrativo - 34140930
Se tiene por formulado por dicha parte su escrito de conclusiones (N) Alderdi horrek formulatutzat hartzen da bere konklusio-idazkia
Ámbito:
Modelos judiciales - Tribunal Superior de Justicia. Sala Contencioso-Administrativo - 33129850
Se tiene por formulado dentro de plazo el escrito de conclusiones de la/s parte/s demandada/s (N) Epe barruan formulatutzat ematen da alderdi demandatuen konklusio-idazkia
Ámbito:
Modelos judiciales - Tribunal Superior de Justicia. Sala Contencioso-Administrativo - 33129750
El anterior escrito de conclusiones presentado por «NOMBRE Y APELLIDOS INTERV.» únase al recurso de su razón, entregándose las copias a las demás partes personadas (N) Erants bekio dagokion errekurtsoari aurreko konklusio-idazkia, «NOMBRE Y APELLIDOS INTERV.»(e)k aurkeztua, eta entrega bekizkie kopiak pertsonatutako gainerako alderdiei
Ámbito:
Modelos judiciales - Tribunal Superior de Justicia. Sala Contencioso-Administrativo - 33129850
El anterior escrito de conclusiones presentado por el Procurador Sr/a. «DOS APELLIDOS DE PROCURADOR» en nombre y representación de «NOMBRE Y APELLIDOS INTERV.» , únase a los autos de su razón, entregándose las copias a las demás partes personadas (N) Erants bekie dagokien autoei aurreko konklusio-idazkia, «DOS APELLIDOS DE PROCURADOR»(e)k «NOMBRE Y APELLIDOS INTERV.»(r)en izenean eta ordezkaritzan aurkeztua, eta entrega bekizkie kopiak pertsonatutako gainerako alderdiei
Ámbito:
Modelos judiciales - Tribunal Superior de Justicia. Sala Contencioso-Administrativo - 33140060
El anterior escrito de conclusiones presentado el [FECHA] por el Procurador Sr/a. «DOS APELLIDOS DE PROCURADOR» en nombre y representación de «NOMBRE Y APELLIDOS INTERV.» , únase a los autos de su razón, entregándose las copias a las demás partes personadas (N) Erants bekie dagokien autoei aurreko konklusio-idazkia, [DATA](e)an «DOS APELLIDOS DE PROCURADOR»(e)k «NOMBRE Y APELLIDOS INTERV.»(r)en izenean eta ordezkaritzan aurkeztua, eta entrega bekizkie kopiak pertsonatutako gainerako alderdiei
Ámbito:
Modelos judiciales - Tribunal Superior de Justicia. Sala Contencioso-Administrativo - 33140090

Enviar el término

Los campos marcados con * son obligatorios.


Pueden ser varios, separados por comas

La traducción ha sido enviada correctamente. Gracias por compartir.

Preguntar

Por medio de Pregunta a epaiBi puedes realizar consultas lingüísticas asi como solicitar traducciones de textos. Escribe en el campo Mensaje tu duda o el texto que deseas traducir.

Te confirmamos que hemos recibido correctamente tu mensaje y que intentaremos responderte lo más brevemente posible