Base de datos de traducciones jurídicas de la Administración de Justicia
Puedes consultar aquí la más extensa recopilación de traducciones jurídicas: diccionarios jurídicos, léxico, expresiones y modelos de los juzgados, leyes, fallos...
Por medio de la marcas de ponderación se indica el nivel de normalización o aceptación de cada entrada:
- N Nivel máximo de normalización
- n Textos normalizados
- B Otras fuentes
Resultados 'Hija matrimonial'
| Castellano | Euskera |
|---|---|
Hija matrimonial
|
Ezkontzako alaba
|
| Hija matrimonial | (N) Ezkontzako alaba |
|
Ámbito:
Léxico de los juzgados
|
|
| Que el reconocimiento de filiación paterna de hija matrimonial, sobre la menor [NOMBRE APELLIDOS] es nula de pleno derecho y por tanto la filiación correspondiente derivada del mismo | Ezkontzako [IZEN ABIZENAK] adingabeko alabaren aita filiazioaren aitormena, erabat deuseza dela, eta, ondorioz, horri dagokion filiazioa ere bai |
|
Ámbito:
Fallos y Sentencias
|
|
- Publicaciones en euskera UPV - EHU
- Leyes en euskera IVAP
- Euskalterm euskadi.eus
- Hainbat hiztegi euskadi.eus
Enviar el término
Los campos marcados con * son obligatorios.
La traducción ha sido enviada correctamente. Gracias por compartir.
Preguntar
Por medio de Pregunta a epaiBi puedes realizar consultas lingüísticas asi como solicitar traducciones de textos. Escribe en el campo Mensaje tu duda o el texto que deseas traducir.
Te confirmamos que hemos recibido correctamente tu mensaje y que intentaremos responderte lo más brevemente posible