Base de datos de traducciones jurídicas de la Administración de Justicia

Castellano > Euskera Cambia para traducir de castellano a euskera

-consulta avanzada-

Puedes consultar aquí la más extensa recopilación de traducciones jurídicas: diccionarios jurídicos, léxico, expresiones y modelos de los juzgados, leyes, fallos...

Por medio de la marcas de ponderación se indica el nivel de normalización o aceptación de cada entrada:

  • N Nivel máximo de normalización
  • n Textos normalizados
  • B Otras fuentes

Resultados 'robo con violencia'

Resultados 'robo con violencia'
Castellano Euskera
robo con violencia indarkeriaz egindako lapurreta
Robo con violencia (N) Indarkeria erabiliz lapurtze
Ámbito:
Léxico de los juzgados
robo con violencia (N) indarkeriaz egindako lapurreta
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Robo con violencia o intimidación (N) Pertsonen aurkako indarkeria edo larderia erabiliz egindako lapurreta
Ámbito:
Léxico de los juzgados
delito de robo con violencia o intimidación (N) pertsonen aurkako indarkeria edo larderia erabiliz egindako lapurreta delitu
Ámbito:
Léxico de los juzgados
robo con violencia en grado de tentativa (N) indarkeria erabiliz egindako saiakuntza-graduko lapurreta
Ámbito:
Textos libres de los documentos - Modelo: 15012000 - CALIFICACIÓN DE LOS HECHOS POR EL FISCAL
Robo con violencia o intimidación en casa habitada (N) jendea bizi den etxean indarkeria edo larderia erabiliz lapurtzea
Ámbito:
Base de datos aplicaciones - KDEL
Robo con violencia o intimidación (N) Indarkeria edo larderia erabiliz lapurtzea
Ámbito:
Base de datos aplicaciones - DCAR
Robo con violencia o intimidación (todos los supuestos) (N) Indarkeria edo larderia erabiliz lapurtzea (kasu guztiak)
Ámbito:
Base de datos aplicaciones - KDEL
robo con violencia y atentado (N) indarkeria erabiliz lapurtzea eta atentatu egitea
Ámbito:
Textos libres de los documentos - Modelo: OROKORRA - TECLEE HECHO DENUNCIADO
robo con violencia en grado de tentativa (N) indarkeria erabiliz egindako lapurreta, saiakuntza-graduan
Ámbito:
Textos libres de los documentos - Modelo: OROKORRA - SELECCIONE: Delito

Enviar el término

Los campos marcados con * son obligatorios.


Pueden ser varios, separados por comas

La traducción ha sido enviada correctamente. Gracias por compartir.

Preguntar

Por medio de Pregunta a epaiBi puedes realizar consultas lingüísticas asi como solicitar traducciones de textos. Escribe en el campo Mensaje tu duda o el texto que deseas traducir.

Te confirmamos que hemos recibido correctamente tu mensaje y que intentaremos responderte lo más brevemente posible