Justizia Administrazioko itzulpen juridikoen datu-basea

Gaztelania > Euskara Gaztelaniatik euskarara itzultzeko aldatu

-bilaketa aurreratua-

Itzulpen juridikoen bilduma osoena duzu kontsultagai hemen: hiztegi juridikoak, epaitegietako lexikoa, esapideak eta ereduak, legeak, epaiak...

Ponderazio-markaren bidez adierazten da sarrera bakoitzaren normalizazio edo adostasun maila:

  • N Normalizazio maila gorena
  • n Testu normalizatuak
  • B Bestelako iturriak

Emaitzak 'remoción del cargo'

Emaitzak 'remoción del cargo'
Gaztelania Euskara
remocion del cargo kargutik kentze
remoción del cargo (N) kargutik kentze
Arloa:
Léxico de los juzgados
Remoción del cargo (N) Kargutik enkaitzea
Arloa:
Léxico de los juzgados
Definizioa:
DEUSTO - Kode Zibilaren berbategia
Albacea. Remoción del cargo (n) Albazea. Kargutik kentzea
Arloa:
Base de datos aplicaciones - KPRO
Se señala para que tenga lugar la vista en las presentes actuaciones, relativas a remoción del cargo de curador/a, el «P. FECHA AGENDA>LISTA FECHA VISTA» horas, en «SALA DE VISTAS>LISTA FECHA VISTA». (n) Honako egun, ordu eta leku hauek zehazten dira kuradore-kargua enkaitzeari buruzko jarduketa hauetako ikustaldia egiteko: Eguna eta ordua: «P. FECHA AGENDA»LISTA FECHA VISTA» Lekua: «SALA DE VISTAS»LISTA FECHA VISTA».
Arloa:
Modelos judiciales - Juzgado de 1ª Instancia - 22055830
ÚNICO.- Formado expediente de remoción del cargo de curador/a, debe tramitarse conforme a lo previsto para este tipo de expedientes en la Ley de la Jurisdicción Voluntaria (LJV), por lo que ha de convocarse la comparecencia prevista en su artículo 49, a la que se citará a las personas que se indican en la parte dispositiva de esta resolución. (n) BAKARRA.- Kuradore-karguaren enkaitze-espedientea eratuta, Borondatezko Jurisdikzioaren Legean (BJLn) espediente mota horretarako aurreikusitakoaren arabera izapidetu behar da; horiek horrela, 49. artikuluan aurreikusitako agerraldirako deia egin behar da, eta zitazioa egin behar zaie ebazpen honen xedapenen atalean zehaztutako pertsonei.
Arloa:
Modelos judiciales - Juzgado de 1ª Instancia - 22055670
INSCRIP. DE LA REMOCIÓN DEL CARGO TUTELAR Y DE LA NUEVA DESIGNACION INSKRIP. TUTORETZA-KARGUTIK ENKAITZEA ETA BESTE BAT IZENDATZEA
Arloa:
Textos de Justizia.eus
5. La remoción del cargo de administrador requerirá acuerdo de la Junta General, que podrá ser adoptado, aunque no figure en el orden del día de la reunión, por mayoría, de conformidad con lo previsto en el artículo 53.1, sin que los estatutos puedan exigir una mayoría superior a los dos tercios de los votos correspondientes a las participaciones en que se divida el capital social. 5. Batza orokorrak hartu ahal du administratzailea kargutik kentzeko erabakia, erabaki hori eguneko aztergaien zerrendan agertu ez arren; horretarako gehiengoa behar du, 53.1 artikuluan ezarritakoaren arabera, eta estatutuetan ezin eska daiteke sozietate-kapitalaren partaidetzei dagokien botoen bi herenak baino gehiengo handiagoa.
Arloa:
Leyes - Derecho Mercantil - Ley 2/1995, de Sociedades de Responsabilidad Limitada
Definizioa:
2/1995 Legea, Erantzukizun Mugatuko Sozietateena

Terminoa bidali

* ikurrarekin dauden eremuak nahitaez bete beharrekoak dira.


Bat baino gehiago izan daitezke, komaz bananduak.

Albistea ondo bidali da. Mila esker partekatzeagatik.

Galdetu

EpaiBiri galdetu aukera honen bidez zure zalantza linguistikoak argitu edo itzulpen eskaerak egin ditzakezu. Idatzi Mezua eremuan zure zalantza edo itzuli nahi duzun testua

Baieztatzen dizugu zure Bulego Judizialeko galdera ondo jaso dugula. Lehenbailehen erantzuten saiatuko gara