Base de datos de traducciones jurídicas de la Administración de Justicia

Puedes consultar aquí la más extensa recopilación de traducciones jurídicas: diccionarios jurídicos, léxico, expresiones y modelos de los juzgados, leyes, fallos...

Por medio de la marcas de ponderación se indica el nivel de normalización o aceptación de cada entrada:

N Nivel máximo de normalización
n Textos normalizados
B Otras fuentes

Resultados 'Persona con discapacidad'

Resultados 'Persona con discapacidad'
Euskera	Castellano
Persona con discapacidad	Desgaitasuna duen pertsona
(n) Aipatutako prozeduran gaur emandako ebazpenaren bitartez, erabaki da borondatezko jurisdikzioko espedientea eratzea «INOMAP»INT. REQUIERE DEFENSOR JUDICIAL»(r)en defendatzaile judiziala izendatzeko, «SELECCIONE: ser menor de edad no emancipado / ser persona con discapacidad» baita eta ez baitauka legez ordezkatuko edo lagunduko duen pertsonarik.	En el procedimiento referenciado, por resolución de esta fecha, se ha acordado formar expediente de jurisdicción voluntaria para designar defensor judicial a «INOMAP>INT. REQUIERE DEFENSOR JUDICIAL», por «SELECCIONE: ser menor de edad no emancipado / ser persona con discapacidad» y no existir persona que legalmente le represente o asista.
Ámbito: Eredu Judizialak - 27 - 27002050 Enviar Ayúdanos a mejorar

Publicaciones en euskera UPV - EHU
Leyes en euskera IVAP
Euskalterm euskadi.eus
Hainbat hiztegi euskadi.eus

Enviar el término
x

Los campos marcados con * son obligatorios.

La traducción ha sido enviada correctamente. Gracias por compartir.

Preguntar
x

Por medio de Pregunta a epaiBi puedes realizar consultas lingüísticas asi como solicitar traducciones de textos. Escribe en el campo Mensaje tu duda o el texto que deseas traducir.

Te confirmamos que hemos recibido correctamente tu mensaje y que intentaremos responderte lo más brevemente posible