Base de datos de traducciones jurídicas de la Administración de Justicia

Euskera > Castellano Cambia para traducir de castellano a euskera

-consulta avanzada-

Puedes consultar aquí la más extensa recopilación de traducciones jurídicas: diccionarios jurídicos, léxico, expresiones y modelos de los juzgados, leyes, fallos...

Por medio de la marcas de ponderación se indica el nivel de normalización o aceptación de cada entrada:

  • N Nivel máximo de normalización
  • n Textos normalizados
  • B Otras fuentes

Resultados 'demanda ejecutiva'

Resultados 'demanda ejecutiva'
Euskera Castellano
demanda ejecutiva betearazpen-demanda
(N) Nik, idazkari judiziala naizen honek, egiten dut, ondokoa jasotzeko: // «FECHA DE PRESENTACION DE LA DEMANDA EJECUTIVA»(e)an, «DOS APELLIDOS DE PROCURADOR» prokuradoreak, «NOMBRE Y APELLIDOS INTERV.»(r)en izenean eta ordezkaritzan, betearazpen-demanda aurkeztu du, dokumentuekin «BORRAR SI NO PROCEDE: eta behar diren kopiekin» batera La extiendo «Articulo determinado para sexo masculino o femenino» Secretario Judicial, para hacer constar que el día [FECHA] se ha presentado en el Decanato, por el Procurador Sr/Sra «DOS APELLIDOS DE PROCURADOR» en nombre y representación de D/Dª «NOMBRE Y APELLIDOS INTERV.» demanda ejecutiva, a la que acompaña los documentos «BORRAR SI NO PROCEDE: y copias oportunas.»
Ámbito:
Eredu Judizialak - 27 - 27039100

Enviar el término

Los campos marcados con * son obligatorios.


Pueden ser varios, separados por comas

La traducción ha sido enviada correctamente. Gracias por compartir.

Preguntar

Por medio de Pregunta a epaiBi puedes realizar consultas lingüísticas asi como solicitar traducciones de textos. Escribe en el campo Mensaje tu duda o el texto que deseas traducir.

Te confirmamos que hemos recibido correctamente tu mensaje y que intentaremos responderte lo más brevemente posible